MENSAGENS DE NOSSA SENHORA EM MEDJUGORJE NO DIA 02 DE OUTUBRO DE 2011.

Video Medjugorje Apparition for Mirjana 2. October 2011
Apparizione a Mirjana, 2 Octobre 2011
Vídeo da Aparição de Nossa Senhora para Mirjana, 02/10/2011.
Vidéo de l'apparition à Mirjana Soldo , le 2 octobre 2011.





PORTUGUÊS-Mensagem de 2 de outubro 2011 à vidente Mirjana

“Queridos filhos; Também hoje Meu Materno Coração chama vocês a rezar, para o seu relacionamento pessoal com Deus Pai, para a alegria da oração Nele. Deus Pai não está longe de vocês e Ele não é desconhecido para vocês. Ele revelou a Si mesmo a vocês através de Meu Filho e deu a vocês a Vida que é Meu Filho. Portanto, meus filhos não cedam as tentações que querem separar vocês de Deus Pai. Rezem! Não tentem ter famílias e sociedades sem Ele. Rezem! Rezem para que os seus corações possam ser preenchidos pela bondade, que somente vem do Meu Filho, que é a sincera bondade. Somente corações preenchidos pela bondade podem compreender e aceitar Deus Pai. Eu continuarei a guiar vocês. De modo especial eu imploro a vocês para não julgar os seus pastores. Meus filhos, vocês estão esquecendo que Deus Pai os chamou? Rezem! Obrigada. ”


Mirjana disse: “Eu nunca disse nada antes, mas vocês estão conscientes, irmãos e irmãs, que a Mãe de Deus estava conosco ? Cada um de nós deveria perguntar a si mesmo: “Eu sou digno disto?” Eu estou dizendo isto porque é difícil para mim vê-La (Nossa Senhora) em dor, porque cada um de nós está procurando um milagre, mas não quer trabalhar o milagre em si mesmo. ”


ENGLISH-Latest Other Medjugorje Message, October 2, 2011

“Dear children; Also today my motherly heart calls you to prayer, to your personal relationship with God the Father, to the joy of prayer in Him. God the Father is not far away from you and He is not unknown to you. He revealed Himself to you through my Son and gave you Life that is my Son. Therefore, my children, do not give in temptations that want to separate you from God the Father. Pray! Do not attempt to have families and societies without Him. Pray! Pray that your hearts may be flooded with the goodness which comes only from my Son, Who is sincere goodness. Only hearts filled with goodness can comprehend and accept God the Father. I will continue to lead you. In a special way I implore you not to judge your shepherds. My children, are you forgetting that God the Father called them? Pray ! Thank you. ”

Mirjana said: I have never said anything before, but are you aware, brothers and sisters, that the Mother of God was with us? Each of us should ask himself: 'Are you worthy of this?'. I am saying this because it is difficult for me to see her (Our Lady) in pain, because each of us is seeking a miracle, but does not want to work a miracle in himslef.


DEUTSCH-Neueste Botschaft, 2. Oktober 2011

„Liebe Kinder! Auch heute ruft euch mein mütterliches Herz zum Gebet, zu eurem persönlichen Verhältnis mit Gott dem Vater und zur Freude des Gebets in Ihm auf. Gott der Vater ist euch nicht fern und euch nicht unbekannt. Er hat sich euch durch meinen Sohn offenbart und Er hat euch das Leben geschenkt, das mein Sohn ist. Deshalb, meine Kinder, überlasst euch nicht den Versuchungen, weil sie euch von Gott dem Vater entfernen möchten. Betet! Versucht nicht, Familien und Gesellschaften ohne Ihn zu haben. Betet! Betet, dass eure Herzen von der Güte überflutet werden, die nur von meinem Sohn kommt, der die wahrhaftige Güte ist. Nur Herzen, die von Güte erfüllt sind, können Gott den Vater begreifen und annehmen. Ich werde euch auch weiterhin führen. Auf besondere Weise bitte ich euch, dass ihr eure Hirten nicht richtet. Meine Kinder, vergesst ihr denn, dass sie von Gott dem Vater gerufen wurden? Betet! Ich danke euch. “

Zitat Mirjana: Ich habe nie zuvor etwas gesagt. Doch seid ihr euch bewusst, Brüder und Schwestern, dass die Muttergottes mit uns war? Jeder von uns sollte sich fragen, ob wir dessen würdig sind. Dies sage ich, weil es mir schwerfällt, die Muttergottes in Schmerzen zu sehen, denn jeder von uns sucht ein Wunder, will aber das Wunder in sich selbst nicht vollbringen.


ITALIANO-Ultimo Messaggio di Medjugorje, 2 ottobre 2011

"Cari figli, anche oggi il mio Cuore materno vi invita alla preghiera, ad un vostro rapporto personale con Dio Padre, alla gioia della preghiera in Lui. Dio Padre non vi è lontano e non vi è sconosciuto. Egli vi si è mostrato per mezzo di mio Figlio e vi ha donato la vita, che è mio Figlio. Perciò, figli miei, non fatevi vincere dalle prove che vogliono separarvi da Dio Padre. Pregate! Non cercate di avere famiglie e società senza di Lui. Pregate! Pregate affinché la bontà che viene solo da mio Figlio, che è la vera bontà, inondi i vostri cuori. Solo cuori pieni di bontà possono comprendere ed accogliere Dio Padre. Io continuerò a guidarvi. In modo particolare vi prego di non giudicare i vostri pastori. Figli miei, dimenticate forse che Dio Padre li ha chiamati? Pregate! Vi ringrazio. "


ESPANHOL-Ultimo Mensaje, 2 de octubre de 2011 - Aparición a Mirjana

“Queridos hijos: también hoy mi Corazón materno os invita a la oración, a vuestra relación personal con Dios Padre, a la alegría de la oración en Él. Dios Padre no está lejos de vosotros ni os es desconocido. Él se os ha manifestado por medio de mi Hijo y os ha dado la vida, que es mi Hijo. Por eso, hijos míos, no cedáis a las tentaciones que quieren separaros de Dios Padre. ¡Orad! No intentéis tener familias y sociedades sin Él. ¡Orad! Orad para que vuestros corazones sean inundados por la bondad que proviene sólo de mi Hijo, que es la verdadera bondad. Solamente los corazones llenos de bondad pueden comprender y aceptar a Dios Padre. Yo continuaré guiándoos. Os pido de manera especial que no juzguéis a vuestros pastores. Hijos míos, ¿acaso habéis olvidado que Dios Padre los ha llamado a ellos? ¡Orad! Gracias! ”

Comentario de Mirjana al finalizar la aparición: «nunca antes yo había dicho algo. Sin embargo, ¿sois conscientes, hermanos y hermanas, de que la Madre de Dios ha estado con nosotros? ¿Somos acaso dignos de eso? Que cada uno de nosotros se lo pregunte. Esto lo digo porque me es difícil verla sufrir, ya que cada uno de nosotros busca un milagro, y no desea hacer un milagro en sí mismo.»


FRANÇAIS-Message du 2 octobre 2011 à Mirjana Soldo

“ Chers enfants, aujourd’hui encore mon Coeur de Mère vous appelle à la prière, à une relation personnelle avec Dieu le Père, à la joie de la prière en Lui. Dieu le Père n’est pas loin de vous et Il n’est pas inconnu de vous. Il s’est révélé à vous à travers mon Fils et vous a donné la Vie qui est mon Fils. Par conséquent, mes enfants, ne cédez pas aux tentations qui veulent vous séparer de Dieu le Père. Priez ! N’essayez pas d’avoir des familles et des sociétés sans Lui. Priez ! Priez afin que vos cœurs soient remplis de la bonté qui vient seulement de mon Fils, qui est la bonté pure. Seuls les cœurs remplis de bonté peuvent comprendre et accepter Dieu le Père. Je continuerai à vous guider. D’une façon spéciale, je vous demande de ne pas juger vos bergers. Mes enfants, oubliez-vous que Dieu le Père les a appelés ? Je vous remercie. »

Puis Mirjana prit la parole et dit : « Je n’ai jamais rien dit auparavant, mais êtes-vous conscients, frères et sœurs, que la Mère de Dieu était avec nous ? Chacun de nous devrait se demander : « Êtes-vous digne de cela ? » Je dis cela car il m’est difficile de la voir souffrir, car chacun de nous est à la recherche d’un miracle mais ne veut pas être lui-même le miracle ( en se convertissant). »